1
00:01:06,400 --> 00:01:09,560
> جياكومينو،
أنت لست في مزاجك المعتاد.

2
00:01:09,560 --> 00:01:14,120
> بالطبع، لا أشعر برغبة في المرور
يوم آخر من الصيام.

3
00:01:14,120 --> 00:01:17,320
<حسنا، سوف نعتني بالأمر.
سوف نعتني بالأمر.

4
00:01:17,320 --> 00:01:23,395
أنت دائما تقول ذلك،
لكنني أشعر بالضعف، ضعيف جدًا!

5
00:01:23,680 --> 00:01:27,880
إنها مسألة فيتامينات! الفوسفات!

6
00:01:27,880 --> 00:01:30,269
ليس الفوسفات... شرائح اللحم!

7
00:01:30,600 --> 00:01:32,556
أنت محق !

8
00:01:33,200 --> 00:01:35,920
لقد كنت دائما تعاني من فقر الدم قليلا.

9
00:01:35,920 --> 00:01:39,480
الليلة سنعمل ونحصل على أجرنا،
إذا أراد الله.

10
00:01:39,480 --> 00:01:45,191
لن أصل إلى هناك حتى الليلة!
لدي الكثير من الشهية!

11
00:02:02,520 --> 00:02:04,875
مأخوذ! مأخوذ!

12
00:02:06,960 --> 00:02:11,960
- الدجاجة ملك لي!
- إنه ينتمي إلينا، إنه ينتمي إلينا!

13
00:02:11,960 --> 00:02:15,032
نعم، إنها ملك لنا. كيف هذا؟

14
00:02:16,880 --> 00:02:18,836
انها نحيفة وهمية!

15
00:02:19,920 --> 00:02:21,876
كيف نطبخه؟

16
00:02:22,320 --> 00:02:26,711
- مشوي! - جيد،
أنا مجنون بالدجاج المشوي!

17
00:02:27,240 --> 00:02:30,000
- الحب، الحب!
- والنار؟

18
00:02:30,000 --> 00:02:32,920
النار! سنضعه في الشمس!

19
00:02:32,920 --> 00:02:36,480
- أحسنت! عشرين يومًا على شاطئ البحر!
- لا تمزح!

20
00:02:36,480 --> 00:02:39,472
- أنا لا أمزح!
- وفي هذه الأثناء، دعونا نقتلها.

21
00:02:42,240 --> 00:02:45,480
- اه!
- ماذا يحدث؟ هل عضك؟

22
00:02:45,480 --> 00:02:47,436
لا!

23
00:02:48,520 --> 00:02:52,360
نحن لسنا عمليين،
دعنا نتصل بالباب.

24
00:02:52,360 --> 00:02:55,830
- هل يجب أن أنزل؟
- لا، سأتصل بك من الفناء.

25
00:02:58,840 --> 00:03:00,796
سيدة روزا!

26
00:03:01,760 --> 00:03:04,399
- السيدة روزا!
< ماذا تريد؟

27
00:03:04,520 --> 00:03:09,036
التحلي بالصبر، تعال للحظة.

28
00:03:09,160 --> 00:03:11,390
< هل الأمر عاجل؟

29
00:03:11,720 --> 00:03:15,474
كافٍ. ادخلي يا سيدة روزا.

30
00:03:19,440 --> 00:03:21,396
هل تأذيت؟

31
00:03:22,040 --> 00:03:26,880
جداً ؟ أعتقد أن ظفرك سوف يسقط.

32
00:03:26,880 --> 00:03:30,400
- هذا هو! - لأن
هل ستعطيني هذا؟ - لقد كان في فمي!

33
00:03:30,400 --> 00:03:32,356
بيل

34
00:03:33,680 --> 00:03:35,636
هنا الجلاد!

35
00:03:36,240 --> 00:03:38,196
السيدة روزا.

36
00:03:38,280 --> 00:03:42,000
شغل مقعدا.
لقد وصلت السيدة روزا!

37
00:03:42,000 --> 00:03:45,960
وهنا الكرسي. السيدة روزا،
يجب عليك أن تفعل لنا معروفا كبيرا.

38
00:03:45,960 --> 00:03:50,480
لا تتحدث معي عن الحسنات!
أنا متوتر اليوم!

39
00:03:50,480 --> 00:03:54,480
- ماذا حدث؟ - لقد سرقوا مني
دجاجة بيضاء جميلة!

40
00:03:54,480 --> 00:03:56,436
صوت الدجاجة

41
00:03:57,560 --> 00:04:00,791
- هل هو "صوت" دجاجتي؟
- لا...

42
00:04:01,120 --> 00:04:05,160
- هل لديك دجاجتي؟
- التاسع!

43
00:04:05,160 --> 00:04:11,160
إنه شريكي، فهو يتدرب
لعدد كبير من الأصناف.

44
00:04:11,160 --> 00:04:14,760
تقليد أصوات الحيوانات.
اجعل صوت الدجاجة مسموعًا.

45
00:04:14,760 --> 00:04:17,115
تقليد صوت الدجاجة

46
00:04:18,360 --> 00:04:23,440
- لا تجعله يبدو مثل هذا
من الدجاجة. - نعم، إنه الحنين.

47
00:04:23,440 --> 00:04:26,352
قل لماذا اتصلت بي؟

48
00:04:27,240 --> 00:04:30,400
- اه... نحن؟
- نعم، لقد اتصلت بي، أليس كذلك؟

49
00:04:30,400 --> 00:04:33,039
- في ذلك الوقت؟
- تفضل...

50
00:04:34,280 --> 00:04:36,680
- أردنا أن نعرف الوقت.
- كيف؟

51
00:04:36,680 --> 00:04:40,080
- لمعرفة الوقت الذي سألتني فيه
تسلق 5 مجموعات من السلالم؟ - اعذرني.

52
00:04:40,080 --> 00:04:45,000
هل أنت مجنون؟ لقد قلت ذلك دائما،
الفنانين كلهم أغبياء!

53
00:04:45,000 --> 00:04:46,956
آسف، سيدة روزا.

54
00:04:50,160 --> 00:04:53,320
- هذا يجب أن يموت!
- الوحش المسكين!

55
00:04:53,320 --> 00:04:55,834
أستاذ...
صوت الدجاجة

56
00:04:58,160 --> 00:05:00,720
إنهم يقلدون صوت الدجاجة

57
00:05:01,440 --> 00:05:04,000
لا، عليك أن تفعل...

58
00:05:04,000 --> 00:05:06,355
تقليد صوت الدجاجة

59
00:05:07,520 --> 00:05:09,954
إنهم يقلدون مواء القط

60
00:05:11,880 --> 00:05:15,480
< يا أستاذ توقف عن التقليد
الوحوش. - اجلس.

61
00:05:15,480 --> 00:05:22,033
لا يهم. لقد مر هذا الصباح
المدير يريد الإيجار.

62
00:05:22,200 --> 00:05:26,000
ما الأخلاق!
بعد كل شيء، يجب أن يكون عمره شهرين فقط!

63
00:05:26,000 --> 00:05:30,280
- لقد كنت هنا لمدة شهرين!
- لقد مر شهرين بالفعل!

64
00:05:30,280 --> 00:05:35,360
- الأشهر ''تجري''. - لا نفعل ذلك
يمكننا الركض بعد الأشهر!

65
00:05:35,360 --> 00:05:37,960
الصمت!
صوت الدجاجة

66
00:05:37,960 --> 00:05:39,916
تقليد صوت الدجاجة

67
00:05:45,400 --> 00:05:47,356
الدراسات في وقت لاحق!

68
00:05:47,600 --> 00:05:51,080
السيدة روزا،
قل لصاحب البيت...

69
00:05:51,080 --> 00:05:54,000
أننا الليلة
ظهرنا لأول مرة في الكازار.

70
00:05:54,000 --> 00:05:58,280
- غدا ستأتي وسأعطيك
شيئا بالنسبة له. - حسنًا.

71
00:05:58,280 --> 00:06:00,680
أنا أوصي،
هذا رجل سيء!

72
00:06:00,680 --> 00:06:04,080
- إنه قادر على جعلك تجده
الأثاث في الشارع! - كيف؟

73
00:06:04,080 --> 00:06:09,720
- وبعد ذلك سوف يطردك! - السيدة روزا،
هذه أثاث عتيق!

74
00:06:09,720 --> 00:06:12,480
> أنا أقاضي المالك!

75
00:06:12,480 --> 00:06:15,920
- الأثاث في الشارع!
- لماذا ؟

76
00:06:15,920 --> 00:06:19,435
الشهرية! المال!

77
00:06:25,040 --> 00:06:27,760
دعونا نأكله حيا أيها الوحش المسكين!

78
00:06:27,760 --> 00:06:33,120
لا تتحدث هراء، غبي!
إنه أمر مثير للإعجاب، هاه!

79
00:06:33,120 --> 00:06:35,280
بيل
السيدة روزا!

80
00:06:35,280 --> 00:06:38,397
السيدة روزا مرة أخرى!
ضعها هنا!

81
00:06:41,600 --> 00:06:46,320
(بلهجة فرنسية) آسف!
هل يعيش البروفيسور سيك سيك هنا؟

82
00:06:46,320 --> 00:06:50,199
هذا أنا، الأستاذ الشهير!
من هو ؟

83
00:06:50,280 --> 00:06:55,520
يفتقد !
إجلسي يا آنسة!

84
00:06:55,520 --> 00:07:01,200
تفضل بالدخول يا أستاذ،
أقدم لك الآنسة ليلي.

85
00:07:01,200 --> 00:07:05,440
إنها شريكتك، وأنا أملكها
التقينا في مقهى الفنانين.

86
00:07:05,440 --> 00:07:07,840
ولم يعمل لمدة 3 أشهر

87
00:07:07,840 --> 00:07:10,840
ووقعت عليها
لمدة ثلاثة عروض في اليوم

88
00:07:10,840 --> 00:07:13,800
بسعر 1.5 ليرة وبدون دفعة مقدمة!

89
00:07:13,800 --> 00:07:17,000
لقد جئت
على وجه التحديد للتقدم.

90
00:07:17,000 --> 00:07:19,880
- كرسي للسيدة الشابة.
- تأكيد.

91
00:07:19,880 --> 00:07:24,556
- فقط ما نحتاجه!
- إنها لطيفة، أليس كذلك؟

92
00:07:26,240 --> 00:07:28,196
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

93
00:07:28,800 --> 00:07:33,520
- هذا الكرسي للسيد
في المنزل! - كنت أعرف.

94
00:07:33,520 --> 00:07:39,160
أشعر بالخوف، لقد فعلت ذلك
سيئة؟ هذا جيد.

95
00:07:39,160 --> 00:07:44,560
- لا شكرا، أفضل الوقوف.
- نعم، ما الإماتة!

96
00:07:44,560 --> 00:07:49,000
هل يمكننا أن نقدم لك شيئا؟
بالتأكيد ستكون قد أكلت بالفعل.

97
00:07:49,000 --> 00:07:52,320
- في الواقع... لا.
- ولا نحن كذلك.

98
00:07:52,320 --> 00:07:57,560
انه طبيعي! حتى في الخارج
لديهم نفس العادات.

99
00:07:57,560 --> 00:08:00,800
الفنانين
يأكلون بعد العرض.

100
00:08:00,800 --> 00:08:06,960
الليلة، إذا سارت الأمور على ما يرام...
وإن شاء الله نأكل كمان.

101
00:08:06,960 --> 00:08:10,280
دعونا نأمل أنه يريد ذلك!

102
00:08:10,280 --> 00:08:12,760
- الأمر متروك لك.
- مني؟

103
00:08:12,760 --> 00:08:14,800
- تأكيد.
- لماذا ؟

104
00:08:14,800 --> 00:08:19,160
- لقد شرحت للسيدة الشابة
ماذا يجب أن يفعل؟ - الجميع !

105
00:08:19,160 --> 00:08:23,160
أنا أوصي به
إلى اختفاء الحمامة!

106
00:08:23,160 --> 00:08:27,520
- الحمامة؟ - ماذا بعد ذلك
يجب أن تجده في قبعتك.

107
00:08:27,520 --> 00:08:30,273
تذكر أن تجلس في الصف الأمامي.

108
00:08:30,640 --> 00:08:32,920
لذلك عندما أقول:

109
00:08:32,920 --> 00:08:38,040
'' بعض الناس في الجمهور يريدون ذلك
الذهاب على خشبة المسرح، أيها السادة؟

110
00:08:38,040 --> 00:08:41,112
أجبت على الفور: ''VENCH'IE!''

111
00:08:41,280 --> 00:08:43,271
نعم: ''VENCH'IE!''

112
00:08:43,600 --> 00:08:45,556
هل أنت قادم؟

113
00:08:46,720 --> 00:08:50,076
- أنا قادم.
- أنا قادم.

114
00:08:50,280 --> 00:08:52,953
- فينش؟
- فينكو؟

115
00:08:53,800 --> 00:08:58,560
- فينش؟
- فينش؟ لكن...

116
00:08:58,560 --> 00:09:01,240
حسنًا، ستقول فقط...

117
00:09:01,240 --> 00:09:02,520
أنا!

118
00:09:02,520 --> 00:09:04,397
- أنا !
- أحسنت!

119
00:09:05,240 --> 00:09:09,240
أود أن يبدأ العرض
في هذه اللحظة!

120
00:09:09,240 --> 00:09:13,400
- سيكون لديك شريك مثالي!
- هل نريد أن نحاول؟

121
00:09:13,400 --> 00:09:15,356
دعونا نحاول.

122
00:09:16,760 --> 00:09:20,920
السيدات والسادة،
الجنود والأطفال!

123
00:09:20,920 --> 00:09:25,311
ومن المعروف في جميع أنحاء العالم
سمعتي كمخادع!

124
00:09:26,040 --> 00:09:28,920
سيك سيك ذلك
لقد أذهلت العالم

125
00:09:28,920 --> 00:09:33,000
تم العثور عليه أخيرًا هذا المساء
في حضورك.

126
00:09:33,000 --> 00:09:35,840
لقد كانت حياتي رومانسية!

127
00:09:35,840 --> 00:09:40,560
في السابعة من عمري كنت أختفي بالفعل
أي شيء!

128
00:09:40,560 --> 00:09:42,320
آنسة، من فضلك.

129
00:09:42,320 --> 00:09:43,880
مدموزيل!

130
00:09:43,880 --> 00:09:47,400
عندما كان عمري 1 2 سنة كنت في اليابان!

131
00:09:47,400 --> 00:09:50,710
في الساعة 1:3 قبلني على جبهتي
شمس الشرق.

132
00:09:50,800 --> 00:09:56,520
هذا المساء سأجري التجارب
''الأكثر شهرة''!

133
00:09:56,520 --> 00:10:01,548
سأبدأ بالنظارات.
مدموزيل! مايسترو، موسيقى!

134
00:10:07,800 --> 00:10:11,160
- عفوا، هل لديك مباراة؟
- لا، أنا لا أشتري أعواد الثقاب.

135
00:10:11,160 --> 00:10:13,754
ماذا لديك في قبعتك؟

136
00:10:14,360 --> 00:10:16,316
حمامة.

137
00:10:17,200 --> 00:10:19,156
مادونا بلدي!

138
00:10:19,560 --> 00:10:22,160
لماذا ؟ لقد دمرت!

139
00:10:22,160 --> 00:10:26,120
- ما مشكلتك؟ - آنسة،
كنت الخراب بلدي!

140
00:10:26,120 --> 00:10:28,918
- أنت وقحا!
- أنا لا أحبك!

141
00:10:46,600 --> 00:10:48,556
يا !

142
00:10:51,200 --> 00:10:53,156
الصوت غير مسموع

143
00:10:57,080 --> 00:10:59,275
(جنوباً) ماذا تقول؟ أبله!

144
00:11:02,800 --> 00:11:08,511
(جنوبًا) اذهب إلى الغرفة، أيها الغبي!
أنت تدمر كل شيء بالنسبة لي!

145
00:11:17,440 --> 00:11:21,558
الآن، كن حذرا!
مايسترو، أوقف الموسيقى.

146
00:11:24,480 --> 00:11:29,320
لدينا كأسان زجاجيان.
يمكنك استشارة الساعات الخاصة بك،

147
00:11:29,320 --> 00:11:33,360
في أقل من ثانية سوف يذهب النبيذ
وينتهي في كوب الماء..

148
00:11:33,360 --> 00:11:37,000
والماء في المعدة
من الشابة.

149
00:11:37,000 --> 00:11:38,960
واحد!

150
00:11:38,960 --> 00:11:40,560
اثنين!

151
00:11:40,560 --> 00:11:42,516
ثلاثة !

152
00:11:43,440 --> 00:11:45,396
تصفيق

153
00:11:56,240 --> 00:12:00,680
الآن نحن في تجربة ثانية!

154
00:12:00,680 --> 00:12:04,960
تجربة مثيرة!
فريدة من نوعها في العالم!

155
00:12:04,960 --> 00:12:07,360
اختفاء حمامة...

156
00:12:07,360 --> 00:12:10,840
والتي سيتم بعد ذلك العثور عليها
في قبعة المتفرج.

157
00:12:10,840 --> 00:12:14,320
مدموزيل، شكرا لك
هذا الجمهور المحترم!

158
00:12:14,320 --> 00:12:16,276
تصفيق

159
00:12:36,840 --> 00:12:39,400
(جنوباً) تعال هنا! اسكت!

160
00:12:47,560 --> 00:12:51,520
لإجراء هذه التجربة، لدي
بحاجة إلى عضو من الجمهور

161
00:12:51,520 --> 00:12:54,800
تعال على خشبة المسرح
للتحقق!

162
00:12:54,800 --> 00:12:58,800
من يريد أن يأتي على خشبة المسرح،
أيها السادة؟

163
00:12:58,800 --> 00:13:00,756
- أنا !
- أنا !

164
00:13:01,520 --> 00:13:03,397
لا، أردت جياكومينو... جيا...

165
00:13:04,840 --> 00:13:08,440
لحظة واحدة!
قبل إجراء التجربة..

166
00:13:08,440 --> 00:13:12,680
أريدك أن تلاحظ
تلك الحمامة ليس لها مكياج!

167
00:13:12,680 --> 00:13:15,200
ويبقى دائما على قيد الحياة!

168
00:13:15,200 --> 00:13:16,920
يا آنسة، أظهري الحمامة.

169
00:13:16,920 --> 00:13:22,080
> نريد أن نرى الحمامة!
< (سيك سيك) الحمامة!

170
00:13:22,080 --> 00:13:24,036
أصوات متقاطعة

171
00:13:26,680 --> 00:13:29,399
< (سيك سيك) لاحظ
دون لمس!

172
00:13:37,040 --> 00:13:38,996
لماذا !

173
00:13:39,440 --> 00:13:41,560
< (سيك سيك) لاحظ!

174
00:13:41,560 --> 00:13:45,920
أسرع! لمدة ثلاث ساعات
دعونا ننتظر لنرى التجربة!

175
00:13:45,920 --> 00:13:50,920
من يريد أن يأتي على المسرح؟
من يريد أن يأتي على المسرح؟

176
00:13:50,920 --> 00:13:53,920
- من يريد أن يأتي؟
- سآتي!

177
00:13:53,920 --> 00:13:55,920
يأتي! يأتي!

178
00:13:55,920 --> 00:13:57,876
أصوات الاحتجاج

179
00:14:01,560 --> 00:14:04,400
تعال! هل كان نائما؟

180
00:14:04,400 --> 00:14:06,880
لا، كنت أبحث.

181
00:14:06,880 --> 00:14:11,120
ادخل.
كن حذرا، وقال انه سوف يكسر رأسه!

182
00:14:11,120 --> 00:14:14,749
خذ الأمور ببساطة،
انها ذكية جدا!

183
00:14:17,200 --> 00:14:19,400
سأأخذ هذه الحمامة...

184
00:14:19,400 --> 00:14:21,436
(صوت منخفض) بولاسترو.

185
00:14:24,640 --> 00:14:28,160
- سآخذ هذه الحمامة...
- (صوت منخفض) بولاسترو.

186
00:14:28,160 --> 00:14:32,438
سأأخذ هذه الحمامة...
سأرميها في وجهك!

187
00:14:33,520 --> 00:14:38,280
سأضعه في قفص...
إذا كنت تريد مني أن ألعب اللعبة!

188
00:14:38,280 --> 00:14:40,748
إذا أردت أن تفهمني..

189
00:14:42,240 --> 00:14:44,196
واحد...

190
00:14:44,560 --> 00:14:46,516
اثنان...

191
00:14:47,040 --> 00:14:48,920
ثلاثة!

192
00:14:48,920 --> 00:14:52,520
مايسترو، توقف عن الموسيقى.
تصفيق

193
00:14:52,520 --> 00:14:56,640
الحمامة التي كانت في ذلك
القفص، لقد جعلته يختفي!

194
00:14:56,640 --> 00:15:00,240
الآن هو تحت القبعة
من الرب!

195
00:15:00,240 --> 00:15:02,196
عرض الحمامة!

196
00:15:02,360 --> 00:15:07,040
- أود أن أقول... الدجاج.
- لقد جعلت حمامة تختفي!

197
00:15:07,040 --> 00:15:10,240
الجميع يعرف أعمالهم الخاصة!

198
00:15:10,240 --> 00:15:13,038
- فرخة!
- كولومبوس! - فرخة!

199
00:15:13,800 --> 00:15:18,400
لقد هربت الحمامة
هذا دجاج!

200
00:15:18,400 --> 00:15:20,356
الاستهجان

201
00:15:21,120 --> 00:15:23,040
لحظة واحدة!

202
00:15:23,040 --> 00:15:27,720
لقد صنعت الحمامة في القفص
تجد في قبعة الرجل...

203
00:15:27,720 --> 00:15:31,600
وعملت له دجاجة!

204
00:15:31,600 --> 00:15:33,556
الاستهجان

205
00:15:38,960 --> 00:15:40,920
الستار أسفل!

206
00:15:40,920 --> 00:15:42,876
الاستهجان

207
00:16:06,480 --> 00:16:08,835
اذهب وأحضر قبعتي.

208
00:16:12,240 --> 00:16:14,913
- لا أستطيع.
- لماذا ؟

209
00:16:15,560 --> 00:16:17,516
المدير هناك.

210
00:16:50,640 --> 00:16:52,596
هل أنت سعيد؟

211
00:16:53,400 --> 00:16:55,356
كل ذلك بسببك!

212
00:16:56,160 --> 00:16:59,914
وداعاً للعقد، وداعاً للغداء،
وداعا كل شيء!

213
00:17:01,120 --> 00:17:03,076
- هل أنت غاضب مني؟
- نعم !

214
00:17:05,000 --> 00:17:07,753
قلت لك إنه دجاج!

215
00:17:08,440 --> 00:17:11,000
- كولومبوس!
- فرخة!

216
00:17:11,000 --> 00:17:14,440
- كولومبوس! - فرخة!
- (سيك سيك) ارفعوا أيديكم!

217
00:17:14,440 --> 00:17:18,274
- جرذ الأرض!
- مارموت، لا!

218
00:17:29,160 --> 00:17:34,040
لقد لاحظت تلك العلاقة الحميمة
فهو يثير السخط والخلافات.

219
00:17:34,040 --> 00:17:38,160
لأنه لا يحترم
شريكك الفني،

220
00:17:38,160 --> 00:17:43,200
من الأفضل أن ننفصل.
غدا سوف تستقبل اثنين من أصدقائي.

221
00:17:43,200 --> 00:17:46,760
(باللغة الفرنسية) سيدي، العقد،
المال؟

222
00:17:46,760 --> 00:17:48,440
أي عقد؟

223
00:17:48,440 --> 00:17:50,760
- (بالفرنسية) المال؟
- المال؟

224
00:17:50,760 --> 00:17:56,471
انتهى العقد
وليس هناك حتى أي أموال.

225
00:17:56,640 --> 00:17:58,596
و...

226
00:17:58,840 --> 00:18:03,072
يا مدموزيل معك حق
ولكن هذا ليس خطأي.

227
00:18:04,120 --> 00:18:06,076
إنه من هذا الأحمق.

228
00:18:06,160 --> 00:18:08,520
(بالفرنسية) المعتوه
لقد جعلني العقد.

229
00:18:08,520 --> 00:18:11,000
- المعتوه؟
- نعم أيها المعتوه.

230
00:18:11,000 --> 00:18:15,755
كافٍ !
أنا أتحمل المسؤولية!

231
00:18:15,960 --> 00:18:19,960
ملكة جمال،
من الغد سوف تأكل معنا.

232
00:18:19,960 --> 00:18:22,918
حيث يأكل اثنان، يأكل ثلاثة!

233
00:18:24,960 --> 00:18:29,440
إنها ثروة حقيقية، إنها مجموعة صناديق
مليئة بالعملات الذهبية!

234
00:18:29,440 --> 00:18:32,830
- ذهب؟
- نعم الذهب الخالص!

235
00:18:33,920 --> 00:18:39,240
في فيلا بلفيدير، عدد قليل فقط
تمر عبر البوابة الرئيسية،

236
00:18:39,240 --> 00:18:41,240
هناك شجرة بلوط كبيرة.

237
00:18:41,240 --> 00:18:45,600
<تحت هذه البلوطة يُدفن
صندوق الكنز.

238
00:18:45,600 --> 00:18:48,760
< مجرد حفر متر ونصف !

239
00:18:48,760 --> 00:18:52,400
< الفيلا غير مراقبة
ولا توجد كلاب!

240
00:18:52,400 --> 00:18:58,430
<لذلك ليس هناك خطر
لكي تتفاجأ، فقط احفر!

241
00:18:58,920 --> 00:19:05,758
<هل تفهم؟ هذا ما
قال لي جدي في الحلم!

242
00:19:06,000 --> 00:19:08,878
لكن الفيلا موجودة بالفعل،
أنا أعرفها!

243
00:19:55,440 --> 00:19:57,396
ماذا تفعل؟

244
00:20:02,600 --> 00:20:06,275
نحن نفعل
سلطة صغيرة.

245
00:20:06,720 --> 00:20:12,238
- ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل.

246
00:20:12,520 --> 00:20:15,796
- أنت أيضاً؟
- نعم، نحن أيضا.

247
00:20:16,120 --> 00:20:19,271
- ثم دعونا نذهب.
- أين ؟ إنه هنا.

248
00:20:20,200 --> 00:20:23,800
- تحت شجرة البلوط.
- ماذا ؟ - الكنز.

249
00:20:23,800 --> 00:20:25,756
ضحك

250
00:20:27,440 --> 00:20:30,520
الكنز؟ انه ليس هنا بعد الآن!

251
00:20:30,520 --> 00:20:33,880
- أوه، لماذا؟
- لدي الكنز!

252
00:20:33,880 --> 00:20:38,192
- هل حفرته بالفعل؟
- نعم سأعطيك إياها.

253
00:20:38,720 --> 00:20:43,919
- هل ستعطيها لنا؟ - نعم، تعال.
- لنا؟ - نعم، تعال. - هم ؟

254
00:20:54,920 --> 00:20:58,151
(سيك سيك) سيدي؟

255
00:21:00,600 --> 00:21:04,080
> هل تأذيت؟
> لا، أنا بخير.

256
00:21:04,080 --> 00:21:06,036
ضحك

257
00:21:09,160 --> 00:21:12,440
- من هو؟
- أحد زملائنا في العمل.

258
00:21:12,440 --> 00:21:16,513
أنا أحب ذلك، ونحن نأخذ ذلك معنا.

259
00:21:18,640 --> 00:21:21,313
أوه! سيارات الأجرة!

260
00:21:21,600 --> 00:21:23,556
دعنا نذهب بسيارة أجرة!

261
00:21:24,000 --> 00:21:25,956
< مرحبًا بك.

262
00:21:26,760 --> 00:21:28,716
شغل مقعدا.

263
00:21:34,600 --> 00:21:38,639
- نحن أيضا، أليس كذلك؟
- بالطبع ادخل .

264
00:21:41,840 --> 00:21:43,796
شغل مقعدا.

265
00:21:46,280 --> 00:21:48,236
بيل

266
00:21:54,200 --> 00:21:56,160
- هل وجدت ذلك؟
- لا!

267
00:21:56,160 --> 00:21:58,440
- ولا حتى في الطابق الثاني؟
- لا.

268
00:21:58,440 --> 00:22:02,320
- أستاذ، لقد هرب الثاني والعشرون!
- غير ممكن!

269
00:22:02,320 --> 00:22:05,437
- لقد هرب!
- البحث في كل مكان!

270
00:22:07,280 --> 00:22:10,078
- لم تكن تتوقعني، أليس كذلك؟
- لا!

271
00:22:10,480 --> 00:22:13,517
لقد لعبت دور السيد
حتى الآن، هاه؟

272
00:22:14,400 --> 00:22:17,676
هيا من فضلك. بعدك.

273
00:22:18,200 --> 00:22:21,480
لا تعطي المجاملات، وتقدم.

274
00:22:21,480 --> 00:22:26,031
(بالفرنسية) يا آنسة،
شغل مقعدا.

275
00:22:27,800 --> 00:22:32,078
هؤلاء هم ثلاثة أصدقاء عظيمين لي.

276
00:22:34,080 --> 00:22:38,560
الابن الفقير!
أطلب منك المغفرة، وسأعود على الفور.

277
00:22:38,560 --> 00:22:42,840
أريد أن أعدك
عشاء لذيذ.

278
00:22:42,840 --> 00:22:47,160
استثنائي! من فضلك إجلس.

279
00:22:47,160 --> 00:22:49,116
- هناك؟
- نعم. هناك.

280
00:22:51,560 --> 00:22:55,553
كم هو لطيف! انه لطيف!

281
00:22:55,880 --> 00:22:58,110
- أنا أيضاً ؟
- بطبيعة الحال.

282
00:22:58,640 --> 00:23:00,756
- شكرًا لك.
- لو سمحت.

283
00:23:01,800 --> 00:23:03,756
جون !

284
00:23:06,840 --> 00:23:10,120
- في المطبخ هيا!
- نعم.

285
00:23:10,120 --> 00:23:12,076
تفضل.

286
00:23:15,880 --> 00:23:18,800
- ''كل ساعة''!
- بالنسبة لي في كل الأوقات.

287
00:23:18,800 --> 00:23:21,080
أنا أيضاً !

288
00:23:21,080 --> 00:23:23,674
- من هو ذلك السيد؟
- مه!

289
00:23:27,480 --> 00:23:30,756
- يا له من رجل نبيل!
- سيدي العظيم!

290
00:23:31,040 --> 00:23:33,560
كم جائع!

291
00:23:33,560 --> 00:23:36,438
هل تعرف من لا يقنعني؟

292
00:23:36,880 --> 00:23:39,680
- من؟
- النادل.

293
00:23:39,680 --> 00:23:41,760
إنه... غريب.

294
00:23:41,760 --> 00:23:45,833
أحسنت!
أردت أن أقول ذلك أيضًا، إنه أمر غريب.

295
00:23:46,040 --> 00:23:47,996
لو سمحت.

296
00:23:53,560 --> 00:23:55,516
معلم، قطع.

297
00:23:56,680 --> 00:23:58,636
أنا أحب!

298
00:24:00,480 --> 00:24:04,519
- يا له من رجل نبيل!
- يا له من رجل عظيم!

299
00:24:05,080 --> 00:24:08,000
- ما هي الطرق!
- كيف لطيف!

300
00:24:08,000 --> 00:24:10,320
- إنه رجل حقيقي!
- نعم.

301
00:24:10,320 --> 00:24:12,276
لطيف - جيد.

302
00:24:13,680 --> 00:24:15,636
ولكن أين المطبخ؟

303
00:24:17,120 --> 00:24:19,076
المطبخ هناك.

304
00:24:21,240 --> 00:24:22,480
يرن الهاتف

305
00:24:22,480 --> 00:24:24,436
- على الطاولة!
- على الطاولة!

306
00:24:32,720 --> 00:24:35,760
- إنه الهاتف!
- الأمر لا يعنينا.

307
00:24:35,760 --> 00:24:39,799
في غيابي...
علاج نفسك جيدا!

308
00:24:40,640 --> 00:24:43,920
- قليل من الدجاج .
- الدجاج، هاه؟

309
00:24:43,920 --> 00:24:47,040
دعنا نذهب لإعداد شيء للأكل.

310
00:24:47,040 --> 00:24:49,679
يرن الهاتف
- يصر.

311
00:24:51,320 --> 00:24:54,471
أجيب، هو نفسه،
نحن أصدقاء.

312
00:24:59,560 --> 00:25:02,160
- مستعد؟
- هل أتحدث إلى فيلا جيرلي؟

313
00:25:02,160 --> 00:25:04,960
عزيزي؟ أنا لا أعرفه.

314
00:25:04,960 --> 00:25:08,919
- هل السيد جيرلي في المنزل؟
- اه! جيرلي!

315
00:25:09,360 --> 00:25:12,720
أنا لا أعرفه حتى،
ولكن دعونا نرى ما إذا كان هناك.

316
00:25:12,720 --> 00:25:15,960
لا! لا تتحرك، لا تتصل به!

317
00:25:15,960 --> 00:25:20,040
إنه أمر خطير للغاية،
تتحدث إلى فيلا بلفيدير!

318
00:25:20,040 --> 00:25:25,200
- بلفيدير؟
- بلفيدير هي فيلا الكنز!

319
00:25:25,200 --> 00:25:28,078
آه الكنز!

320
00:25:28,520 --> 00:25:32,800
لم أكن أتحدث معك.
قل قل.

321
00:25:32,800 --> 00:25:35,760
من عيادتنا الخاصة
لقد هرب رجل مجنون منذ قليل.

322
00:25:35,760 --> 00:25:37,716
وتقول لي؟

323
00:25:38,200 --> 00:25:42,560
نحن لا نهتم! اتركنا
بسلام، يجب أن نذهب إلى الطاولة!

324
00:25:42,560 --> 00:25:46,880
- لا بد أنه لجأ إلى
الفيلا الخاصة به. - أين نحن؟

325
00:25:46,880 --> 00:25:48,836
لقد هرب بملابس النوم!

326
00:25:49,240 --> 00:25:54,080
- هل كان لديه نظارة أحادية؟
- ماذا حدث؟

327
00:25:54,080 --> 00:25:57,390
السيد الذي دعانا
انه مجنون!

328
00:25:58,040 --> 00:26:00,320
آه! ذلك الرجل العظيم؟

329
00:26:00,320 --> 00:26:03,232
- نعم !
- ولكن لماذا؟

330
00:26:04,560 --> 00:26:09,320
السيد جيرلي خطير
مجنون، يعاني من هوس القتل!

331
00:26:09,320 --> 00:26:11,550
لكن...ولكن... هوس القتل؟

332
00:26:13,680 --> 00:26:15,636
هل يقتل الناس؟

333
00:26:16,560 --> 00:26:18,516
اقتل الناس.

334
00:26:18,680 --> 00:26:20,360
يا !

335
00:26:20,360 --> 00:26:22,480
هل نذهب لتناول الطعام؟

336
00:26:22,480 --> 00:26:26,234
لا، إلى المقبرة. الثلاثة!

337
00:26:26,360 --> 00:26:30,320
(سيك سيك) أرسل على الفور
الممرضات وأخذوه بعيدا!

338
00:26:30,320 --> 00:26:33,073
أحضر الرجال باللون الأبيض!

339
00:26:35,080 --> 00:26:37,036
دعنا نذهب بسرعة!

340
00:26:38,840 --> 00:26:42,276
استعد بسرعة يا جيوفاني.

341
00:26:47,000 --> 00:26:48,956
ضحك

342
00:26:50,160 --> 00:26:55,154
الآن... قبل الطعام
لمس شفتيك...

343
00:26:55,400 --> 00:26:58,358
أريد أن أقول لك قصة صغيرة.

344
00:26:59,280 --> 00:27:01,236
- لنا؟
- نعم.

345
00:27:02,040 --> 00:27:05,999
- هل هو ضروري؟
- تأكيد. من فضلك إجلس.

346
00:27:09,440 --> 00:27:11,317
شغل مقعدا.

347
00:27:13,280 --> 00:27:15,236
والغداء؟

348
00:27:17,080 --> 00:27:20,709
قصة قصيرة عن صديقين سيئين
الذي أراد أن يخونني.

349
00:27:22,120 --> 00:27:27,160
لقد فتحت منزلي لهم
وقد دعوتهم إلى طاولتي.

350
00:27:27,160 --> 00:27:33,190
لقد قمت بإعداد الأطعمة بسبب
كانت لذيذة وفيرة.

351
00:27:33,320 --> 00:27:38,040
لكن الشيطان الصغير
الذي هو داخل الهاتف...

352
00:27:38,040 --> 00:27:42,320
- هل هناك أيضا الشيطان الصغير؟
- شيطان صغير سيء، دعاهم!

353
00:27:42,320 --> 00:27:47,997
من السيئ الاستماع إلى الشيطان الصغير
داخل الهاتف.

354
00:27:49,240 --> 00:27:56,440
أنا دائما أحمل هذا معي
للشيطان الصغير داخل الهاتف.

355
00:27:56,440 --> 00:28:00,520
- نحن بحاجة إلى قطع رقبته!
- للشيطان؟

356
00:28:00,520 --> 00:28:04,274
إلى الذين يتكلمون مع الشيطان
داخل الهاتف!

357
00:28:07,840 --> 00:28:10,280
أصدقائي الفقراء!

358
00:28:10,280 --> 00:28:14,680
- يا لها من نهاية سيئة!
- يتم تقديم وجبة الغداء.

359
00:28:14,680 --> 00:28:16,680
جيد جدًا !

360
00:28:16,680 --> 00:28:18,280
ضحك

361
00:28:18,280 --> 00:28:23,035
بسرعة، على الطاولة!
هيا، دعنا نذهب!

362
00:28:24,320 --> 00:28:26,880
(باللغة الفرنسية) تعال، تعال!

363
00:28:30,160 --> 00:28:33,232
- لو سمحت. أطفئ الضوء!
- فورا !

364
00:28:34,000 --> 00:28:35,956
يا لها من طاولة جميلة!

365
00:28:37,560 --> 00:28:43,715
هل رأيت جيوفاني
النادل الخاص بي؟ مسكين!

366
00:28:44,240 --> 00:28:49,030
أعطيته تلك العلامة.
مثله.

367
00:28:51,360 --> 00:28:53,040
ضحك

368
00:28:53,040 --> 00:28:54,996
جيد.

369
00:28:58,040 --> 00:28:59,996
الآن يأتي الجزء الممتع.

370
00:29:11,800 --> 00:29:13,756
المرأة أولا.

371
00:29:25,000 --> 00:29:27,070
جون، خذ بعيدا.

372
00:29:35,960 --> 00:29:37,916
يأكل.

373
00:29:38,160 --> 00:29:40,116
> الصمت!

374
00:29:44,400 --> 00:29:46,356
يأكل!

375
00:29:58,120 --> 00:30:00,076
أتمنى لك وجبة شهية.

376
00:30:00,520 --> 00:30:03,273
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

377
00:30:06,840 --> 00:30:08,796
ضحك

378
00:30:35,560 --> 00:30:39,314
لا تتحدث... مع الشيطان!

379
00:30:49,680 --> 00:30:52,240
(بالفرنسية) أصدقائي
ألا يأكلون؟

380
00:30:57,480 --> 00:30:59,436
> ما هذا!

381
00:31:00,640 --> 00:31:02,596
الكثير من الصلصة.

382
00:31:06,240 --> 00:31:08,390
> كفى مع السباغيتي!

383
00:31:09,520 --> 00:31:11,520
الآن الدجاج!

384
00:31:11,520 --> 00:31:13,640
حسنًا !

385
00:31:13,640 --> 00:31:16,200
> جيوفاني، قم بإزالة اللوحات.

386
00:31:17,320 --> 00:31:20,596
> ليس هؤلاء! هؤلاء !

387
00:31:22,720 --> 00:31:24,676
يا له من كنز!

388
00:31:26,760 --> 00:31:28,716
تفضل.

389
00:31:30,360 --> 00:31:33,636
(بالفرنسية) أنا أحب الدجاج.

390
00:31:39,680 --> 00:31:42,194
> جيوفاني، خذها بعيدا!

391
00:31:42,560 --> 00:31:46,997
> إنه لذيذ. رائعة.

392
00:31:48,160 --> 00:31:51,277
- أكل الدجاج!
- يأكل !

393
00:31:52,120 --> 00:31:55,078
إذا قال لك كلي... كلي!

394
00:31:57,840 --> 00:31:59,796
ضحك

395
00:32:20,920 --> 00:32:22,600
ماذا تفعل؟

396
00:32:22,600 --> 00:32:24,600
سيكون صبيا.

397
00:32:24,600 --> 00:32:26,556
ضحك

398
00:32:29,320 --> 00:32:33,280
اشرب، اشرب!

399
00:32:33,280 --> 00:32:37,480
عزيزتي اشربي! شرب!

400
00:32:37,480 --> 00:32:39,436
آه!

401
00:32:49,640 --> 00:32:51,596
ما هذا؟

402
00:32:52,600 --> 00:32:54,556
صيحات متحمسة

403
00:33:05,920 --> 00:33:08,593
إنه هنا! دعنا نذهب !

404
00:33:09,920 --> 00:33:11,876
صيحات متحمسة

405
00:33:28,880 --> 00:33:30,836
اربطه!

406
00:33:30,960 --> 00:33:32,916
الشيطان الصغير!

407
00:33:35,040 --> 00:33:38,874
- تمسكي جيداً!
- اتركني وحدي!

408
00:33:43,120 --> 00:33:45,918
مدموزيل! مدموزيل!

409
00:34:05,840 --> 00:34:07,796
قرع الجرس

410
00:34:51,160 --> 00:34:53,116
آه! آه!

411
00:34:59,480 --> 00:35:01,436
يا له من يوم جميل!

412
00:35:03,760 --> 00:35:05,716
ما هو اليوم؟

413
00:35:06,200 --> 00:35:08,111
يوم الخميس.

414
00:35:09,000 --> 00:35:13,920
- عندما أكلنا
آخر مرة؟ - ومن يتذكر ذلك!

415
00:35:13,920 --> 00:35:17,071
أعتقد يوم الاثنين... نعم، يوم الاثنين.

416
00:35:18,520 --> 00:35:22,433
ويجب إيجاد علاج على الفور.

417
00:35:23,000 --> 00:35:26,240
وإلا فسوف ينتهي بنا الأمر
للكونت أوجولينو.

418
00:35:26,240 --> 00:35:29,160
من هو أوجولينو؟

419
00:35:29,160 --> 00:35:33,040
- كان أوجولينو هو من أكل
الأطفال. - لماذا ؟

420
00:35:33,040 --> 00:35:35,720
لأنه كان جائعا!

421
00:35:35,720 --> 00:35:37,756
(صوت ناعم) كان جائعا.

422
00:35:47,840 --> 00:35:51,680
عائلتنا
فقد زاد برأسين!

423
00:35:51,680 --> 00:35:53,880
- اثنين؟
- هناك الدجاج.

424
00:35:53,880 --> 00:35:55,836
نحن أفضل من ذي قبل!

425
00:35:56,160 --> 00:35:58,833
سيتعين علينا العمل.

426
00:35:59,440 --> 00:36:01,396
عمل !

427
00:36:02,080 --> 00:36:05,629
اليوم لدينا
مسؤوليات جدية.

428
00:36:06,200 --> 00:36:10,080
تذكر هذا العمل
يعظم الإنسان.

429
00:36:10,080 --> 00:36:11,638
سوف نعمل.

430
00:36:32,280 --> 00:36:34,236
الأصوات غير مسموعة

431
00:36:43,680 --> 00:36:46,120


432
00:36:46,120 --> 00:36:49,600


433
00:36:49,600 --> 00:36:54,160
كل شيء يتحدث عن الحب
عندما تكون السماء هادئة

434
00:36:54,160 --> 00:36:57,436
وفي قلبي الإعصار.

435
00:36:59,560 --> 00:37:01,516
صوت الكمان

436
00:37:30,400 --> 00:37:33,680
<ملكة جمال! - تعال الى هنا !
<سيدتي ماذا تفعلين؟

437
00:37:33,680 --> 00:37:37,753
يمكن أن تؤذي!
انتظر، سأذهب.

438
00:37:51,280 --> 00:37:55,240
ها هو! لديك دجاجة
مع ميول انتحارية.

439
00:37:55,240 --> 00:37:57,520
- (بالفرنسية) كيف؟
- فرنسي ؟

440
00:37:57,520 --> 00:38:01,560
- نعم، ولكنني أفهم الإيطالية جيدا.
- حسنًا، دعني أعرفك بنفسي:

441
00:38:01,560 --> 00:38:04,520
- ماريو سيرجي، عازف الكمان.
- ليلي، فنانة.

442
00:38:04,520 --> 00:38:08,360
فنان؟
ثم إنها بالتأكيد تعيش بمفردها.

443
00:38:08,360 --> 00:38:12,069
- لا، أنا أعيش مع أبي وأمي.
- يا بابا وماما؟

444
00:38:12,440 --> 00:38:16,120
والآن بعد أن وصلنا إلى الريف،
ماذا نفعل؟

445
00:38:16,120 --> 00:38:18,076
سوف نعود إلى المدينة.

446
00:38:18,360 --> 00:38:20,316
صوت المحرك

447
00:38:24,120 --> 00:38:28,557
- أبله!
- لقد دمر ملابسنا!

448
00:38:37,760 --> 00:38:41,760
- اتركه وشأنه!
- لا تعبث بالملابس!

449
00:38:41,760 --> 00:38:44,718
- نحن ضعفاء.
- نعم نحن ضعفاء.

450
00:38:45,320 --> 00:38:48,312
وهذا جيد!
أنت لا تركض هكذا!

451
00:38:55,120 --> 00:38:58,080
- هل تريد أن تأكل؟
- وتسألني؟

452
00:38:58,080 --> 00:39:01,760
- تفريغها. - ماذا ؟
- سأعتني بالأمر! تفريغ الإطار.

453
00:39:01,760 --> 00:39:05,520
- لماذا ؟
- تفريغها! قم بفك الكبسولة.

454
00:39:05,520 --> 00:39:08,398
- هذا، هذا!
- هذه هنا؟ - نعم جيد.

455
00:39:08,840 --> 00:39:11,308
- أنا استطيع ؟
- قريباً !

456
00:39:27,200 --> 00:39:29,156
يذهب!

457
00:39:34,520 --> 00:39:37,592
سيدي، لديك إطار مثقوب.

458
00:39:37,800 --> 00:39:40,320
- ممكن ؟
- نحن مفرغة منه!

459
00:39:40,320 --> 00:39:43,680
لقد لاحظنا ذلك.
كنا نجلس هناك.

460
00:39:43,680 --> 00:39:48,960
- مضيعة أخرى للوقت!
- لا تقلق، سوف نقوم بتغييره.

461
00:39:48,960 --> 00:39:52,191
- هل أنت قادر؟
- نحن الميكانيكا، أليس كذلك؟ - لا!

462
00:39:52,440 --> 00:39:56,120
- نعم ! نعم ! - ثم أسرع،
سأعطيك هدية لطيفة!

463
00:39:56,120 --> 00:39:59,800
- شكرًا لك ! - شكرًا لك !
- أين العجلة؟ - خلف !

464
00:39:59,800 --> 00:40:03,509
- كيف؟ - خلف !
- تعال، فك العجلة.

465
00:40:04,360 --> 00:40:08,840
- هذه هي العجلة!
- لا، هذه الغيار أولا!

466
00:40:08,840 --> 00:40:12,040
- وهذا مفرغ!
- يا لها من فكرة رائعة، هاه؟

467
00:40:12,040 --> 00:40:13,840
يا لها من فكرة عظيمة!

468
00:40:13,840 --> 00:40:16,480
- وأخيرا نحن نأكل!
- تأكيد !

469
00:40:16,480 --> 00:40:19,711
- وسوف يقدم لنا هدية لطيفة،
إنه رجل نبيل! - ما لا يقل عن 5 ليرة!

470
00:40:26,040 --> 00:40:30,240
< وصلنا لك! <الآن
سوف تتعلم سرقة السيارات!

471
00:40:30,240 --> 00:40:32,880
< نحن أيها السادة!
< نحن أبرياء!

472
00:40:32,880 --> 00:40:37,510
- تعال إلى مركز الشرطة!
- اسأل صاحب السيارة!

473
00:40:39,600 --> 00:40:43,600
سيدتي، قد يبدو هذا غريبًا بالنسبة لك،
لكنني رأيت والديه.

474
00:40:43,600 --> 00:40:48,920
- مستحيل. - والده
لديه شارب طويل وشارب قصير.

475
00:40:48,920 --> 00:40:55,519
- بارع! هل لديك أي شيء آخر لتخبرني به؟
- نعم، إنه يوم جميل!

476
00:40:55,800 --> 00:41:00,560
- هذا صحيح. - يمكن أن نذهب
لنتمشى معًا.

477
00:41:00,560 --> 00:41:02,400
- نحن الاثنان؟
- نعم.

478
00:41:02,400 --> 00:41:04,360
> قلت الصمت!

479
00:41:04,360 --> 00:41:07,880
- أنا فنان!
- وأنا صديقه!

480
00:41:07,880 --> 00:41:11,111
- نحن السادة!
- بعض ''السادة''!

481
00:41:17,360 --> 00:41:21,148
هذا صحيح حقا،
كان لديك فكرة عظيمة!

482
00:41:21,400 --> 00:41:24,278
فكرة رائعة! إنه أنت دائمًا!

483
00:41:25,320 --> 00:41:27,276
الباب الذي يفتح

484
00:41:37,440 --> 00:41:40,318
انظر إلى تلك البطاطس! ينظر !

485
00:41:43,360 --> 00:41:46,640
- على الأقل يمكننا أن نأكل!
- حقا!

486
00:41:46,640 --> 00:41:49,640
- هل نأكل هنا كل يوم؟
- في الوقت المحدد!

487
00:41:49,640 --> 00:41:53,189
- يا له من رجل نبيل! - من؟
- الملك!

488
00:42:00,880 --> 00:42:02,836
شكرًا لك.

489
00:42:03,320 --> 00:42:05,276
حتى الغد!

490
00:42:08,920 --> 00:42:11,320
<أنت! دعنا نذهب إلى المفوض!

491
00:42:11,320 --> 00:42:13,600
- الآن ؟
- نحن نتناول الغداء.

492
00:42:13,600 --> 00:42:18,360
< أسرع!
- ماذا تنتظر، يلا نأكل وتعالوا.

493
00:42:18,360 --> 00:42:21,160
المفوض يريدك
اسرع!

494
00:42:21,160 --> 00:42:24,960
المفوض
لا استطيع الانتظار لراحتك!

495
00:42:24,960 --> 00:42:27,680
- علينا أن نأكل!
- علينا أن نأكل!

496
00:42:27,680 --> 00:42:30,399
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

497
00:42:30,600 --> 00:42:34,070
> كم عدد وسائل الراحة!
- علينا أن نأكل.

498
00:42:35,280 --> 00:42:37,589
<القبض على الاثنين.
- بعدك.

499
00:42:37,920 --> 00:42:40,640
- بعدك ! < صباح الخير.
<خادمك يا صاحب السعادة.

500
00:42:40,640 --> 00:42:42,680
> القبعات!

501
00:42:42,680 --> 00:42:44,636
القبعة!

502
00:42:45,120 --> 00:42:48,320
تم القبض عليه
لص السيارة الحقيقي.

503
00:42:48,320 --> 00:42:51,640
أنت بريء وبالتالي حر.

504
00:42:51,640 --> 00:42:55,080
- لماذا ؟
- فورا؟

505
00:42:55,080 --> 00:42:57,040
> نعم، على الفور.

506
00:42:57,040 --> 00:43:00,880
صاحب السعادة، قبل أن تأخذ
مثل هذا القرار المهم..

507
00:43:00,880 --> 00:43:05,120
دعنا نقول... أمر حيوي، يمكنك ذلك
انتظر حوالي عشر دقائق؟

508
00:43:05,120 --> 00:43:08,360
نذهب إلى الخلية
إذا كنت في حاجة إليها، اتصل بنا.

509
00:43:08,360 --> 00:43:13,720
لا خلية، أنت بريء،
لذلك عليك أن تغادر. يذهب!

510
00:43:13,720 --> 00:43:15,676
يذهب! يذهب!

511
00:43:16,920 --> 00:43:22,517
- وذهب الحساء!
- لقد ذهب، وهذا جيد!

512
00:43:22,680 --> 00:43:26,040
القليل من المرح!
كن مبتهجا قليلا!

513
00:43:26,040 --> 00:43:31,068
- بدأت أصدق أنك ستأخذني
حظ سيء! - دعونا لا نبدأ!

514
00:43:34,160 --> 00:43:36,800
أنت فأل السوء الخاص بي.

515
00:43:36,800 --> 00:43:40,080
دعونا لا نكرر هذه الأشياء،
دعونا لا نمزح!

516
00:43:40,080 --> 00:43:44,710
- أنا جادة. - حول هذا
الموضوع ليس مزحة!

517
00:43:46,120 --> 00:43:49,715
- نحن لا نمزح.
- أين حصلت عليه؟

518
00:43:50,280 --> 00:43:53,238
قطعة من الرغيف أنقذتها.

519
00:43:58,160 --> 00:44:00,520
- تعال معي.
- لماذا ؟

520
00:44:00,520 --> 00:44:04,798
- ضع الخبز في جيبك أيها الغبي!
- لماذا ؟ - تعال معي.

521
00:44:08,240 --> 00:44:10,834
هنا القليل من الجبن.

522
00:44:11,080 --> 00:44:13,036
يتقن !

523
00:44:14,040 --> 00:44:15,996
لفها من فضلك.

524
00:44:21,680 --> 00:44:24,040
- هذا كل شيء.
- شكرًا لك. - لو سمحت.

525
00:44:24,040 --> 00:44:25,996
- 5 ليرة.
- 5 ليرة.

526
00:44:27,440 --> 00:44:32,514
- هل سمك السردين بنفس التكلفة؟
- نعم 5 ليرات.

527
00:44:33,040 --> 00:44:35,998
- هل تريد السردين؟
- نعم السردين.

528
00:44:36,680 --> 00:44:41,276
- هل ترغب في أن تعطيني السردين؟
- بدلا من هذا؟ - نعم.

529
00:44:47,120 --> 00:44:50,749
- وهنا السردين. إنها رائعة.
- أنا أصدق ذلك!

530
00:44:51,080 --> 00:44:53,720
- شكرا لك وصباح الخير.
- اعذرني !

531
00:44:53,720 --> 00:44:55,680
- يقول.
- لم يدفع.

532
00:44:55,680 --> 00:44:57,480
- ماذا ؟
- السردين .

533
00:44:57,480 --> 00:45:00,240
أعطيتها في المقابل
علبة جبن.

534
00:45:00,240 --> 00:45:05,189
- لم يدفع ثمن الجبن.
- في الحقيقة لم آخذه.

535
00:45:05,880 --> 00:45:09,429
- بالفعل.
- واضح ؟ - نعم. مع السلامة.

536
00:45:18,200 --> 00:45:23,240
<الجاذبية الأكبر
من أوروبا! حلقة الموت!

537
00:45:23,240 --> 00:45:26,920
- عفوا، نحن فنانين.
- ماذا تريد؟

538
00:45:26,920 --> 00:45:30,240
- نود أن نعمل.
- مكان صغير، إذا كان هناك واحد.

539
00:45:30,240 --> 00:45:34,440
لا يوجد مكان هنا.
اذهب إلى الرحلات، هناك مكان هناك.

540
00:45:34,440 --> 00:45:37,640
- هل هناك مجال؟ هل يبحثون عن موظفين؟
- نعم.

541
00:45:37,640 --> 00:45:42,400
- قلت لك هناك مجال!
- يذهب! - شكرًا لك. - شكرًا لك !

542
00:45:42,400 --> 00:45:46,791
- يسمح. - يذهب.
- بهذه الطريقة؟ - نعم.

543
00:45:47,320 --> 00:45:51,313
أيها السادة، إنها الأخيرة
التمثيل...

544
00:45:55,440 --> 00:46:00,080
حول العالم مقابل 50 سنتا!
أنت تدفع أولا...

545
00:46:00,080 --> 00:46:02,036
الصوت غير مسموع

546
00:46:07,560 --> 00:46:09,516
صافرة

547
00:46:21,480 --> 00:46:23,436
العملات المعدنية في متناول اليد!

548
00:46:28,880 --> 00:46:30,836
بيانو!

549
00:46:35,000 --> 00:46:36,956
لكن ماذا...

550
00:46:42,240 --> 00:46:43,992
سوف أخلع خصيتيك، هاه؟

551
00:47:01,840 --> 00:47:03,558
جرس الباب

552
00:47:10,160 --> 00:47:12,116
من هو ؟

553
00:47:19,000 --> 00:47:20,956
جرس الباب

554
00:47:21,960 --> 00:47:23,916
ولكن من هو؟

555
00:47:27,160 --> 00:47:29,116
آه، هذا أنت!

556
00:48:05,200 --> 00:48:09,637
(في كورو)

557
00:48:13,600 --> 00:48:16,876
زا زم...!

558
00:48:21,720 --> 00:48:23,676
تقليد البوق

559
00:48:24,320 --> 00:48:26,675
يا آنسة، انتبهي!

560
00:48:26,840 --> 00:48:28,600
واحد، اثنان...

561
00:48:28,600 --> 00:48:30,880
- وثلاثة!
- شكرًا لك !

562
00:48:30,880 --> 00:48:33,040
انتبه من فضلك!

563
00:48:33,040 --> 00:48:35,920
مدموزيل! أ...

564
00:48:35,920 --> 00:48:38,514
اثنان... وثلاثة!

565
00:48:39,200 --> 00:48:42,560
يا آنسة، انتبهي!
انتباه !

566
00:48:42,560 --> 00:48:45,199
واحد، اثنان... وثلاثة!

567
00:48:46,920 --> 00:48:49,878
يا آنسة، أنظري!

568
00:48:50,760 --> 00:48:53,360
- الخبز والموز والجبن!
- حلويات !

569
00:48:53,360 --> 00:48:56,670
- كل شيء بالنسبة لي؟
- بالنسبة لنا أيضا. - للجميع!

570
00:48:56,760 --> 00:48:58,716


571
00:49:00,880 --> 00:49:02,836
موسيقى من القرص الدوار

572
00:49:12,800 --> 00:49:15,917
- سأفعل ذلك.
- شكرًا لك. - إنه هناك.

573
00:49:16,880 --> 00:49:22,193
والآن أريد أن أكشف لك السر
لمستقبلك المشرق.

574
00:49:22,360 --> 00:49:24,316
المس البطاقة.

575
00:49:25,640 --> 00:49:27,596
جاك البستوني!

576
00:49:28,280 --> 00:49:32,671
يا آنسة، سوف تحبين شاباً
متميزة ونحيلة.

577
00:49:33,480 --> 00:49:36,880
- بروح فنان .
- فنان؟ - فنان عظيم!

578
00:49:36,880 --> 00:49:40,560
إنه ليس غنياً...ولكنه سيصبح ثرياً.

579
00:49:40,560 --> 00:49:43,393
- أتمنى ذلك أيضاً.
- المس بطاقة أخرى.

580
00:49:45,240 --> 00:49:49,600
ثلاثة من الأندية. هذا الشاب
لديه شارب رائع.

581
00:49:49,600 --> 00:49:54,520
عيون الشرق! الشخصية
متسلط، ديناميكي، منوم!

582
00:49:54,520 --> 00:49:56,120
فويلا! هذا صحيح ؟

583
00:49:56,120 --> 00:50:00,400
- لي! أريد أن أخمن!
- أنت؟ - نعم أنا.

584
00:50:00,400 --> 00:50:03,560
- لقد فهمت لك!
- أنا أيضاً !

585
00:50:03,560 --> 00:50:05,994
يا آنسة، المسي البطاقة.

586
00:50:06,720 --> 00:50:13,840
ستة! سوف تحب الشاب الذي
إنها ظاهرة تعاطف الذكور.

587
00:50:13,840 --> 00:50:19,360
و كشخصية مشهورة...
سوف يتفوق على سيده المفترض.

588
00:50:19,360 --> 00:50:23,194
ليس لديه شارب كبير،
ولكن لديه أسفل لطيف،

589
00:50:23,640 --> 00:50:28,040
إنه متعب قليلاً من الجوع،
لكنه سوف يتحسن وبعد ذلك...

590
00:50:28,040 --> 00:50:31,032
لذا... لقد جعلتها تنام.

591
00:50:31,280 --> 00:50:33,714
- لماذا ؟
- لأنك مملة!

592
00:50:40,280 --> 00:50:42,236
فليكن!

593
00:50:44,680 --> 00:50:47,752
- سأخذها إلى السرير.
- سأخذها إلى السرير!

594
00:50:48,040 --> 00:50:49,996
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا!

595
00:50:56,400 --> 00:50:58,630
(صوت ناعم) ببطء، ببطء.

596
00:51:23,120 --> 00:51:26,430
هذه الحالة
لا يمكن الاستمرار.

597
00:51:26,680 --> 00:51:30,514
التعايش في ظل نفسه
سقف مع امرأة...

598
00:51:31,080 --> 00:51:35,631
- إنه أمر خطير.
- هذا صحيح. أنت محق.

599
00:51:36,440 --> 00:51:41,594
لقد فهمت أن عددكم كبير جدًا
بيني وبين ليلي وأرحل، أليس كذلك؟

600
00:51:41,680 --> 00:51:44,877
أنا ؟ لا، لقد أسأت الفهم!

601
00:51:45,960 --> 00:51:47,916
- اذهب بعيدا.
- لماذا ؟

602
00:51:48,360 --> 00:51:52,720
لأنني أكبر سنا
ولدي الحق في البقاء هنا.

603
00:51:52,720 --> 00:51:57,000
- نعم ؟ - تأكيد. - ابق هنا
لماذا أنت الأقدم؟

604
00:51:57,000 --> 00:51:59,640
- ثم ليلى وأنا سنغادر.
- مع ليلى؟

605
00:51:59,640 --> 00:52:04,600
حفل زفاف جميل!
مستقبل جيد لتلك الفتاة!

606
00:52:04,600 --> 00:52:09,360
تذكر ذلك قبل أن ألتقي بك
لقد كنت نادلاً!

607
00:52:09,360 --> 00:52:12,840
- أنا فنان عظيم!
- أنا أعرفك !

608
00:52:12,840 --> 00:52:14,796
الأصوات غير مسموعة

609
00:52:21,480 --> 00:52:23,436
الرعد

610
00:52:38,120 --> 00:52:40,076
الأصوات غير مسموعة

611
00:53:09,880 --> 00:53:12,600
> النادل! النادل !

612
00:53:12,600 --> 00:53:17,440
الدفع مقدما،
بما في ذلك معلومات سرية.

613
00:53:17,440 --> 00:53:18,600
> النادل!

614
00:53:18,600 --> 00:53:22,680
- تمر هندي، برتقال، برتقال؟
- مشروبين برتقال.

615
00:53:22,680 --> 00:53:26,800
- مشروبان برتقال مع طرف!
< النادل! - الأوامر!

616
00:53:26,800 --> 00:53:30,160
- النادل ! - أنا كل شيء له.
- لقد كنت أتصل لمدة ساعة!

617
00:53:30,160 --> 00:53:32,800
- يقول. - ما مشكلتك؟
- أنا ؟ لا شئ !

618
00:53:32,800 --> 00:53:35,800
- بارد!
- اه! بارد!

619
00:53:35,800 --> 00:53:40,360
السيدات والسادة، العودة من الأغلبية
نجاحات كبيرة لأوروبا..

620
00:53:40,360 --> 00:53:45,360
أستاذ، كن هادئا!
''المبارزة'' غير مسموح بها هنا!

621
00:53:45,360 --> 00:53:49,831
بحكمك أنا لا ألعب،
أنا أنتج نفسي.

622
00:53:50,320 --> 00:53:52,680
خليك في مكانك،

623
00:53:52,680 --> 00:53:56,800
لا يوجد شيء مشترك
بين الفنان وغسالة الصحون.

624
00:53:56,800 --> 00:54:01,840
نحن نعرف ألعابك!
إنهم بحاجة إلى حلاق!

625
00:54:01,840 --> 00:54:05,320
لا أقصد المزاح،
سأرمي الصندوق على رأسك!

626
00:54:05,320 --> 00:54:09,279
الصندوق على رأسي؟
هل تسمح؟

627
00:54:10,360 --> 00:54:14,120
- النادل، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- فليكن.

628
00:54:14,120 --> 00:54:16,960
- متى ستحضر لي القهوة؟
- وقال انه سوف يأتي على الفور.

629
00:54:16,960 --> 00:54:20,360
دعه يتحدث،
إنه بائس فقير!

630
00:54:20,360 --> 00:54:24,920
أحسنت، قلتها: "بائس".

631
00:54:24,920 --> 00:54:28,680
هل رأيت؟ حتى الرجل هناك
قال أنك بائس.

632
00:54:28,680 --> 00:54:32,195
- العمل، العمل!
- من الأفضل أن تذهب.

633
00:54:32,600 --> 00:54:34,120
السيدات والسادة...

634
00:54:34,120 --> 00:54:36,720
مشروبين برتقال مع القهوة
وخمر إسبرسو.

635
00:54:36,720 --> 00:54:42,352
- ماذا تقول؟ - مشروبان برتقال،
القهوة والخمر...اسبريسو.

636
00:54:45,720 --> 00:54:48,720
أقصى قدر من الاهتمام،
أنا أعمل في وضح النهار!

637
00:54:48,720 --> 00:54:53,748
بدون حيل! انا اعمل هكذا...
مع ما أجد.

638
00:55:05,960 --> 00:55:08,000
لو كان هناك شطيرة...

639
00:55:08,000 --> 00:55:11,400
أليس هناك شطيرة؟
ثم تستمر التجربة.

640
00:55:11,400 --> 00:55:14,520
واحد، اثنان... وثلاثة!

641
00:55:14,520 --> 00:55:17,239
بيرناتشيا
يتم تقديم الرجل.

642
00:55:17,520 --> 00:55:21,115
- سنقوم بإجراء العمليات الحسابية في المنزل!
- لن يتم العثور علي!

643
00:55:24,920 --> 00:55:30,600
- إذن فهم ليسوا أقاربك.
- لا، لقد قلت لك كذبة.

644
00:55:30,600 --> 00:55:36,160
انها ليست جيدة للفتاة
مثلك تعيش مع رجلين.

645
00:55:36,160 --> 00:55:39,391
إنهما صديقان عزيزان
اثنين من السادة.

646
00:55:39,520 --> 00:55:44,640
كنت وحيدا، دون المال،
بلا مأوى. لو لم يكونوا هناك...

647
00:55:44,920 --> 00:55:48,440
إسمع، أنا لست غنياً...

648
00:55:48,440 --> 00:55:52,520
لكني أعمل ولدي عقد
في فرقة صغيرة.

649
00:55:52,520 --> 00:55:55,239
إذا كنت تريد،
يمكننا أن نكون سعداء.

650
00:55:56,000 --> 00:56:00,630
''الرجل يخدم!''
سأخدمك كما تستحق!

651
00:56:03,160 --> 00:56:05,116
أنت أيضاً !

652
00:56:06,400 --> 00:56:09,240
نعم...هذا ليس خطأك.

653
00:56:09,240 --> 00:56:11,196
بيل

654
00:56:12,160 --> 00:56:16,039
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك!
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك!

655
00:56:24,720 --> 00:56:25,835
آه!

656
00:56:26,800 --> 00:56:28,756
ما هذا؟

657
00:56:31,320 --> 00:56:35,393
انتبه!
قليلا من الجمباز الغرفة.

658
00:56:35,480 --> 00:56:41,112
- سيكون جيدًا لجياكومينو أيضًا.
- الجمباز مفيد للجميع!

659
00:56:42,680 --> 00:56:49,280
وأحسنت! أحسنت يا جياكومينو!
مغامرة بحذاء مكسور!

660
00:56:49,280 --> 00:56:51,280
غسالة صحون سيئة!

661
00:56:51,280 --> 00:56:54,320
أنت عصبي، أليس كذلك؟

662
00:56:54,320 --> 00:56:56,276
قليلا.

663
00:56:58,920 --> 00:57:01,753
- ما الزهور الجميلة!
- (بالفرنسية) صباح الخير للجميع!

664
00:57:05,120 --> 00:57:09,750
- ما الزهور الجميلة!
- صباح الخير يا آنسة.

665
00:57:12,240 --> 00:57:14,196
ليلي همز

666
00:57:25,920 --> 00:57:28,559
- إذن يا آنسة.
- لو سمحت.

667
00:57:35,240 --> 00:57:38,471
غيّر طرقك أيها الشاب.

668
00:57:40,240 --> 00:57:42,196
لماذا لا تأتي؟

669
00:57:43,080 --> 00:57:45,036
آه!

670
00:57:45,160 --> 00:57:47,879
- هدية زهرية.
- نعم.

671
00:57:49,720 --> 00:57:51,676
أفهم.

672
00:58:11,560 --> 00:58:13,551
يا له من فكر لطيف!

673
00:58:13,760 --> 00:58:18,360
بمجرد أن أبدأ العمل
سأشتري لك ربطتين.

674
00:58:18,360 --> 00:58:19,920
(معاً) وأنا...

675
00:58:19,920 --> 00:58:24,640
عندما تبدأ العمل،
سوف تشتري لي فستانا جميلا.

676
00:58:24,640 --> 00:58:27,160
لقد رأيته في المتجر هنا!

677
00:58:27,160 --> 00:58:31,836
انها جميلة،
أزرق مع نقاط بيضاء. يكلف...

678
01:00:53,760 --> 01:00:56,069
-كيف الحال معي؟
- جيد جدًا.

679
01:00:56,400 --> 01:01:01,315
- هل أحببت ذلك ؟ - إنها جميلة جدًا!
- هل أنت سعيد؟ - كثيراً!

680
01:01:05,080 --> 01:01:07,036
ليلى؟

681
01:01:08,640 --> 01:01:10,596
ليلى؟

682
01:01:12,280 --> 01:01:16,671
- ليلى، هاه؟ أين ليلى؟
- لا أعلم.

683
01:01:17,160 --> 01:01:20,118
أنت لا تعرف، هاه؟ ما الذي تفعله هنا؟

684
01:01:20,920 --> 01:01:23,720
- أنا في انتظار صديق.
- فوق الأسطح؟

685
01:01:23,720 --> 01:01:25,600
نعم !

686
01:01:25,600 --> 01:01:27,989
المعتوه في الحب!

687
01:01:28,520 --> 01:01:33,280
اذهب بعيدا، وإلا سأفعل ذلك لك
التي لم أفعلها لك في المقهى.

688
01:01:33,280 --> 01:01:35,236
حول القهوة.

689
01:01:35,680 --> 01:01:40,400
كيف تجرؤ على أن تفعل لي
استهزاء أمام الجميع؟

690
01:01:40,400 --> 01:01:43,920
وكيف تجرؤ
أن تدعوني بغسالة الصحون؟

691
01:01:43,920 --> 01:01:47,480
توقف بيديك!
أنت غسالة صحون!

692
01:01:47,480 --> 01:01:50,880
- سوف تكون غسالة الصحون!
- غسل الصحون بالنسبة لي؟

693
01:01:50,880 --> 01:01:53,640
- اه!
- يتمسك!

694
01:01:53,640 --> 01:01:57,240
- جياكومينو! - لا تتركنى!
لا تتركنى!

695
01:01:57,240 --> 01:02:00,160
- جياكومينو!
- ماذا يوجد بالأسفل؟

696
01:02:00,160 --> 01:02:03,835
- الطريق!
- نحن في الطابق الخامس!

697
01:02:04,760 --> 01:02:08,080
جياكومينو مات!

698
01:02:08,080 --> 01:02:10,435
الكلاب تنبح
الكلاب!

699
01:02:14,560 --> 01:02:16,516
الكلاب!

700
01:02:17,080 --> 01:02:19,036
الكلاب تنبح

701
01:02:34,040 --> 01:02:37,271
- كل هذا خطأك!
- اصمت أيها الأحمق!

702
01:02:37,680 --> 01:02:40,797
اسكت! علينا أن نذهب بعيدا.

703
01:02:40,960 --> 01:02:44,280
إذا جاء أحد،
سوف يعتقد أننا لصوص.

704
01:02:44,280 --> 01:02:47,320
- أنا خائف!
- خائف... من ماذا؟

705
01:02:47,320 --> 01:02:50,278
لماذا عليك أن تخاف؟

706
01:02:50,360 --> 01:02:53,120
لقد هدأت...إنهم هادئون.

707
01:02:53,120 --> 01:02:56,430
- نعم إنهم هادئون. - فلنذهب،
دعونا نخرج. إنهم مجرد كلاب.

708
01:02:57,440 --> 01:03:02,520
نمر بجانبه ببطء.
سترى أنهم سيفعلون ذلك بالذيل.

709
01:03:02,520 --> 01:03:05,910
- لماذا ؟ - لأنهم يفهمون
أننا لسنا خائفين.

710
01:03:11,960 --> 01:03:15,120
هل ترى ؟ تعال إلى الأمام.

711
01:03:15,120 --> 01:03:17,076
الكلاب تنبح

712
01:03:22,280 --> 01:03:24,236
أصوات من الباب

713
01:03:27,400 --> 01:03:29,320
الناس قادمون!

714
01:03:29,320 --> 01:03:32,312
كم أنت مزعج!

715
01:03:33,160 --> 01:03:35,880
- بعدك.
- يا الله حتى الكلاب !

716
01:03:35,880 --> 01:03:40,715
جيد عزيزتي، أنا مشغول الآن.
اذهب يا عزيزي، أنا مشغول.

717
01:03:40,960 --> 01:03:44,840
أردت أن أصعد،
نسمع أنك يجب أن تخبرني.

718
01:03:44,840 --> 01:03:48,040
- لا! لا تبدأ مرة أخرى!
-بيروتا...

719
01:03:48,040 --> 01:03:52,560
أعلم أنك تحبني ولا تستطيع ذلك
العيش بدوني!

720
01:03:52,560 --> 01:03:56,680
انظر إلي، هذا ليس هو
ما أردت أن أقول لك.

721
01:03:56,680 --> 01:03:59,120
أعلم أنك تحب شخصًا آخر.

722
01:03:59,120 --> 01:04:02,600
- يا له من اكتشاف جميل!
أخبرتك! - هذا صحيح.

723
01:04:02,600 --> 01:04:04,830
- ولكن هذا فظيع!
- يا إلاهي!

724
01:04:04,920 --> 01:04:10,074
أردت أن أخبرك بذلك في هذا المنزل
مليئة بذكرياتك،

725
01:04:10,280 --> 01:04:12,120
سوف آخذ حياتي الخاصة.

726
01:04:12,120 --> 01:04:13,920
- هل ستقتل نفسك؟
- نعم.

727
01:04:13,920 --> 01:04:19,080
كان يجب أن تخبرني في الطابق الأرضي!
بهذه الطريقة أنقذت نفسي من صعود الدرج!

728
01:04:19,080 --> 01:04:24,154
- لا! - اذهب إلى الجحيم!
- بييروتا، أنا جاد في ذلك!

729
01:04:24,920 --> 01:04:28,440
- دعونا الهروب!
- لا يا كلاب!

730
01:04:28,440 --> 01:04:30,320
بالفعل !

731
01:04:30,320 --> 01:04:35,348
- دعونا نواجه الوضع!
- إذا كان هناك مخرج آخر!

732
01:04:37,840 --> 01:04:39,796
اهرب، سوف يعودون!

733
01:04:42,200 --> 01:04:46,512
حسنًا، سأريكم!

734
01:04:48,760 --> 01:04:50,400
ماذا يفعل؟

735
01:04:50,400 --> 01:04:52,356
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

736
01:04:52,760 --> 01:04:55,797
- وأغلق الباب!
- اكسر الباب!

737
01:04:56,760 --> 01:04:58,716
لا! عد!

738
01:05:00,880 --> 01:05:05,908
سترى!
''من يضحك أخيرًا سيضحك أكثر!''

739
01:05:09,520 --> 01:05:14,120
النار هناك..الباب مغلق..

740
01:05:14,120 --> 01:05:18,398
دعونا نحاول توصيله
كل الشقوق!

741
01:05:23,120 --> 01:05:28,640
الآن النافذة!
وسوف يدرك مع من يتعامل!

742
01:05:28,640 --> 01:05:31,950
سوف يراه! سوف يراه!

743
01:05:36,600 --> 01:05:39,876
إنه يسد كل الشقوق،
لماذا؟

744
01:05:40,840 --> 01:05:42,400
لا أعلم !

745
01:05:42,400 --> 01:05:45,320
<هذا كل شيء!
- عد!

746
01:05:45,320 --> 01:05:49,320
لقد خدعتني مع شخص آخر...
وأنا أنتحر.

747
01:05:49,320 --> 01:05:54,560
عذرا سأتشدد أكثر من اللازم..
ولكن عندما تكون هناك حاجة إليها، فمن الضروري.

748
01:05:54,560 --> 01:05:59,000
- ماذا تفعل؟
- ألا تفهم أيها الغبي؟

749
01:05:59,000 --> 01:06:02,320
- يريد الانتحار.
- ولماذا؟

750
01:06:02,320 --> 01:06:04,276
الصورة.

751
01:06:06,160 --> 01:06:09,630
أنت تخونني... وأنا أنتقم.

752
01:06:11,720 --> 01:06:13,995
آه! الزهور!

753
01:06:14,240 --> 01:06:19,598
كنت على وشك الانتحار بدون زهور!
من يعرف أين رأسي اليوم!

754
01:06:25,440 --> 01:06:28,716
الزهور!
هنا نموت على الفور!

755
01:06:30,040 --> 01:06:31,996
السعال

756
01:06:34,440 --> 01:06:37,400
- لا أريد أن أموت!
- سأغادر.

757
01:06:37,400 --> 01:06:41,916
حسنا، حسنا...
نبدأ بالاختناق.

758
01:06:43,960 --> 01:06:45,916
أشعر بالدوار.

759
01:06:46,560 --> 01:06:48,516
معدتي تؤلمني.

760
01:06:49,880 --> 01:06:54,280
هذه المرة
ياسمينك يرحل!

761
01:06:54,280 --> 01:06:56,669
هنا ينتهي بنا الأمر كالفئران!

762
01:07:04,720 --> 01:07:08,395
ياسمين ما رأيك؟

763
01:07:08,800 --> 01:07:11,560
اشربي يا ياسمين. شرب.

764
01:07:11,560 --> 01:07:16,360
اشربي يا ياسمين اشربي.
جميلة يا ياسمين، جميلة!

765
01:07:16,360 --> 01:07:18,316
- اشرب!
- شكرًا لك.

766
01:07:20,400 --> 01:07:23,440
من أنت؟ ماذا تريد؟
ماذا يحدث؟

767
01:07:23,440 --> 01:07:27,479
يحدث ذلك عندما يكون الشخص
يريد الانتحار,

768
01:07:27,600 --> 01:07:32,000
عليه أن يرى ما إذا كان هناك أي شخص هناك
تحت السرير!

769
01:07:32,000 --> 01:07:34,640
كيف حدث ذلك؟
في غرفتي؟

770
01:07:34,640 --> 01:07:37,520
كنت سأموت بالفعل الآن!

771
01:07:37,520 --> 01:07:41,360
- دعني أموت! - لا!
- دعني أموت!

772
01:07:41,360 --> 01:07:43,800
أوه! كافٍ !

773
01:07:43,800 --> 01:07:46,640
- يا !
- إذن، هل تريد أن تموت؟

774
01:07:46,640 --> 01:07:50,480
تريد التخلي عنهم جميعا
الأشياء الجيدة في الحياة؟

775
01:07:50,480 --> 01:07:53,080
ياسمين... الجنة!

776
01:07:53,080 --> 01:07:55,036
ياسمين... البحر!

777
01:07:55,840 --> 01:08:00,072
- الجبال .
- ياسمين البقال!

778
01:08:00,200 --> 01:08:05,840
- هل تريد أن تتخلى عن الحب؟
- آه، الحب! - حب!

779
01:08:05,840 --> 01:08:10,640
ياسمين، نحن غير سعداء أيضًا
في الحب.

780
01:08:10,640 --> 01:08:15,640
هل تعاني أيضا من أجل المرأة؟
هل يمكنني أن أفعل شيئًا لمساعدتك؟

781
01:08:15,640 --> 01:08:19,040
لا، في سبيل الله!
لقد أزعجناك كثيرًا بالفعل!

782
01:08:19,040 --> 01:08:23,640
- لقد منعناك من الموت.
- أستطيع الانتحار في وقت فراغي.

783
01:08:23,640 --> 01:08:28,236
ليس هناك اندفاع، ثم لك
حالة أنا مهتم. أيمكنني مساعدتك؟

784
01:08:28,680 --> 01:08:30,989
- هل نقول له؟
- نعم.

785
01:08:31,920 --> 01:08:34,280
ياسمين، كنا نتجادل.

786
01:08:34,280 --> 01:08:38,640
تجادلنا تجادلنا، سقطنا
على الشرفة حيث الكلاب.

787
01:08:38,640 --> 01:08:40,840
كم هم قبيحون!
لماذا تحتفظ بهم؟

788
01:08:40,840 --> 01:08:43,520
- هل تأذيت؟
- لا. - لحسن الحظ، لا.

789
01:08:43,520 --> 01:08:47,960
كنا نتقاتل من أجل امرأة
لأن كلانا نحبها.

790
01:08:47,960 --> 01:08:52,240
ليس لدينا الشجاعة للتحدث
ونود أن نعرف من سيختار.

791
01:08:52,240 --> 01:08:57,400
سوف أعتني بالأمر! سأتحدث معها!
في أشياء الحب هذه، أنا جيد.

792
01:08:57,400 --> 01:09:00,520
- أنت؟ - نعم.
- يعيش جيلسومينو!

793
01:09:00,520 --> 01:09:03,512
- هل أنت متأكد أنك تستطيع النجاح؟
- تأكيد !

794
01:09:03,760 --> 01:09:08,709
إذن... أخيراً وجدناه
الشخص الذي سوف يساعدنا.

795
01:09:09,880 --> 01:09:11,800
تأكيد ! أحسنت!

796
01:09:11,800 --> 01:09:17,280
أنت على حق في الابتعاد عن ذلك
الشاب الذي أخبرتني عنه!

797
01:09:17,280 --> 01:09:21,160
- ماذا يفعل؟
- عازف الكمان . - جيد جدًا !

798
01:09:21,160 --> 01:09:25,392
- إذن فهو يحبني كثيرًا!
- يحبك!

799
01:09:25,640 --> 01:09:32,000
وبعد ذلك ما فائدة ذلك بالنسبة لك؟
هذين البائسين الفقراء!

800
01:09:32,000 --> 01:09:35,600
- ليس هذا!
- لا عاطفية!

801
01:09:35,600 --> 01:09:38,840
- ولكن التخلي عنهم مثل هذا ...
- اترك له رسالة صغيرة.

802
01:09:38,840 --> 01:09:43,630
كلمتين جميلتين...وننطلق!
وداعا يا آنسة.

803
01:09:44,320 --> 01:09:46,914
آه! قالوا لي...

804
01:09:47,080 --> 01:09:50,834
أخبرها بما نريد أن نضعه
عند قدميه...

805
01:09:53,040 --> 01:09:55,838
لا أقدام وأقدام!

806
01:09:55,960 --> 01:09:57,800
هنا!

807
01:09:57,800 --> 01:09:59,756
من فضلك هنا.

808
01:10:01,200 --> 01:10:03,156
شكرًا لك.

809
01:10:04,760 --> 01:10:09,000
- هل تحدث معك بالفعل؟ - ها
وعد أنه سيفعل ذلك في 3.

810
01:10:09,000 --> 01:10:10,956
الآن هو ما يقرب من 7!

811
01:10:11,760 --> 01:10:16,320
- شكرًا لك. شكرا لك أيها الرجل الطيب!
حتى نلتقي مرة أخرى. - مساء الخير.

812
01:10:16,320 --> 01:10:22,156
حسنًا، مهما كان الأمر
قراره غير مطروح للنقاش.

813
01:10:22,360 --> 01:10:24,920
طبعا كلمة رجل نبيل!

814
01:10:24,920 --> 01:10:29,311
- المختار يتزوجها هي والأخرى
اذهب بعيدا! - يوافق ؟ - نعم.

815
01:10:32,880 --> 01:10:35,440
- عطر؟
- نحن في حاجة إليها!

816
01:10:35,440 --> 01:10:37,396
- سأتجول!
- دور.

817
01:10:56,680 --> 01:10:58,636
رائحة طيبة، هاه؟

818
01:10:59,320 --> 01:11:02,120
مهما كان القرار، هاه؟

819
01:11:02,120 --> 01:11:06,193
المختار يتزوجها
والآخر يرحل!

820
01:11:07,160 --> 01:11:09,116
هذا منطقي!

821
01:11:10,880 --> 01:11:14,280
-كيف حالي؟
- جيد، جيد! جيد جدًا !

822
01:11:14,280 --> 01:11:16,236
كيف حالي؟

823
01:11:16,360 --> 01:11:19,113
كيف أنا وراء؟ يا !

824
01:11:20,520 --> 01:11:22,560
يا ! كيف حالي؟

825
01:11:22,560 --> 01:11:25,552
جيد جدا، جيد جدا.

826
01:11:26,520 --> 01:11:28,476
- لو سمحت.
- شكرًا لك.

827
01:11:30,000 --> 01:11:31,956
- ليلى!
- ليلى!

828
01:11:32,160 --> 01:11:34,116
- أين هو؟
- ليلى!

829
01:11:34,560 --> 01:11:36,516
أوه! المفاجأة!

830
01:11:37,520 --> 01:11:40,840
- العلاقات!
- جميل! عشاء!

831
01:11:40,840 --> 01:11:43,680
- والاختيار!
- جيد جدًا !

832
01:11:43,680 --> 01:11:47,639
هذا واضح،
الشخص المختار سيتناول العشاء معها.

833
01:11:48,000 --> 01:11:49,956
لقد ذهبت!

834
01:11:51,280 --> 01:11:54,431
- ولماذا؟
- أنا لا أعرف لماذا!

835
01:11:55,000 --> 01:11:59,280
ممل ! لقد ذهبت!

836
01:11:59,280 --> 01:12:02,320
- عشاء!
- عشاء!

837
01:12:02,320 --> 01:12:06,108
حتى العشاء! سخرية القدر!

838
01:12:07,080 --> 01:12:09,036
هذه إهانة!

839
01:12:11,200 --> 01:12:14,680
- أنت جائع، هاه؟
- أنا ؟ - اعترف، اعترف.

840
01:12:14,680 --> 01:12:16,600
شاهد كيف تتكلم!

841
01:12:16,600 --> 01:12:20,000
- كيف يمكن أن تكون جائعا؟
- جيد.

842
01:12:20,000 --> 01:12:22,389
أحسنت، لا يمكنك أكله!

843
01:12:25,200 --> 01:12:30,320
- سأخرج، سأتجول طوال الليل.
- هل تخرج؟ - نعم.

844
01:12:30,440 --> 01:12:32,635
- أنا باق.
- وأنا أيضا!

845
01:12:35,480 --> 01:12:37,436
عشاء.

846
01:12:37,840 --> 01:12:39,796
عشاء!

847
01:12:41,640 --> 01:12:43,949
الرز...الدجاج!

848
01:12:45,640 --> 01:12:47,596
الموردة.

849
01:12:52,440 --> 01:12:54,396
الموردة.

850
01:12:55,120 --> 01:12:57,076
الموردة!

851
01:12:57,520 --> 01:13:00,592
ليلي...الإمداد.


